Il nuovo album degli Odeia “Il pleut” conferma il forte legame del gruppo con le sonorità balcaniche, pur rivelando un eclettismo sorprendente e una maggiore complessità nelle composizioni. L'ensemble, guidato dalla voce magnetica di Elsa Birgé e dal violino di Lucien Alfonso, include anche il contrabbasso di Pierre-Yves Le Jeune e il violoncello “trasformista” di Karsten Hochapfel, il cui lavoro cameristico arricchisce notevolmente gli arrangiamenti.
La novità più rilevante è l'inclusione di brani di musica antica. L'album si apre infatti con l'arrangiamento moderno e rispettoso di Karl Naegelen del “Piango Gemo” di Vivaldi. Questa scelta non è casuale: gli Odeia si sentono viaggiatori che ripercorrono idealmente le antiche rotte culturali che univano Occidente e Oriente. Elsa Birgé interpreta il repertorio antico, come il madrigale “Piangete Valli” di Giuseppe Caimo, con uno stile inimitabile, fondendo l'opera con sonorità che richiamano le tradizioni popolari bulgare, rom e napoletane. L'album sottolinea come la musica antica abbia spesso radici popolari. Attraverso brani festosi, come il rébétiko greco “Paraponioutai Oi Magkes Mas”, e momenti più intimi, come il canto operaio “Montagne que tu es haute”, “Il pleut” offre un quadro musicale contrastato e intenso. Il messaggio di fondo è che la musica, per gli Odeia, è un veicolo poetico che permette di viaggiare lontano, restando comodamente ad ascoltare.
